![[Externer Link] Webseite - Autonome Provinz Bozen - Südtirol](/css/img/APBZ_Logo_Website_DE_IT_LAD.svg){kind=logo}
Warnung und Alarmierung
Die Agentur für Bevölkerungsschutz des Landes Südtirol hat die Aufgabe, die Gefahrensituation in Südtirol rund um die Uhr im Auge zu behalten. Im Normalfall bestehen zum Glück keinerlei Gefahren bzw. alles, was passiert, kann mit den Instrumentarien des Tagesgeschäfts bewältigt werden. Dann bleibt der Zivilschutz im Hintergrund, die Bevölkerung wird kaum etwas von dessen Arbeit wahrnehmen. Das ändert sich schlagartig, wenn ein Natur- oder ein technisches Ereignis Folgen nach sich zieht oder erwarten lässt, die mit den „normalen“ Mitteln nicht mehr bewältigt werden können. Der Zivilschutz kennt dabei vier Stufen, wobei man – grob gesagt – zwischen zwei Situationen unterscheiden kann: der Warnung und der Alarmierung.
Die Zivilschutzwarnung
Steht ein Ereignis bevor, das nicht nur beobachtet werden kann, sondern auf das man sich auch vorbereiten muss - etwa eine Flutwelle im Rahmen eines Hochwassers - gibt der Landeszivilschutz eine Warnung aus. Diese gibt allen beteiligten Behörden, Institutionen und Einsatzkräften die Chance, sich zeitgerecht auf das Ereignis vorzubereiten und alle notwendigen Vorkehrungen zu treffen. Gleichzeitig kann auch die Bevölkerung gewarnt werden. Dies ist immer dann sinnvoll, wenn auch die Bürgerinnen und Bürger Vorkehrungen treffen können und sollen. Ziel ist, alle Beteiligten so zu informieren, sodass keiner mehr durch das Ereignis überrascht wird.
Der Zivilschutzalarm
Alle beteiligten Stellen und die Bevölkerung werden alarmiert, wenn es nicht mehr allein um die Vorbereitung auf ein Ereignis, sondern um dessen Bewältigung geht. Die Alarmierung erfolgt über das flächendeckende, zentral gesteuerte Netz der Feuerwehrsirenen, ist also in ganz Südtirol hörbar. Der Zivilschutzalarm unterscheidet sich dabei deutlich vom Feuerwehralarm und selbstverständlich auch von der wöchentlichen Sirenenprobe.
- Wöchentliche Sirenenprobe: Jeweils samstags um 12.00 Uhr heulen die Sirenen mit einem 15 Sekunden langen Dauerton;
- Feuerwehralarm: 3 x 15 Sekunden Dauerton unterbrochen von 2 x 7 Sekunden Pause;
- Zivilschutzalarm: eine Minute auf- und abschwellender Heulton ohne Pausen.
Was tun bei einem Zivilschutzalarm?
Der Zivilschutzalarm ist als einminütiger auf- und abschwellender Heulton über die Sirenen zu hören. Wenn Sie diesen Heulton vernehmen, sollten Sie möglichst schnell ein schützendes Gebäude aufsuchen. Halten Sie sich bereits in einem Gebäude auf, sind alle Fenster und Türen vorsichtshalber zu schließen und eventuelle Lüftungsanlagen abzuschalten.
Danach sollten Sie das Radio oder den Fernseher einschalten bzw. CIVIS, das neue Südtiroler Bürgernetz, öffnen. All diese Medien sind in das Bevölkerungsinformationssystem eingebunden. Die Agentur für Bevölkerungsschutz informiert Sie damit über das Ereignis und die entsprechenden Verhaltensregeln.
Watch the video 'Alarm Warning in South Tyrol' in English
An diese sollte man sich in jedem Fall halten, um sich selbst und andere nicht in Gefahr zu bringen.
Sehen Sie sich auch die Broschüre über die Grundkenntnisse des Selbstschutzes an.