[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Bandi di concorso

Personale provinciale dell'Agenzia

Pubblicazione dei bandi di concorso per il reclutamento, a qualsiasi titolo, di personale presso Amministrazione provinciale, i criteri di valutazione della Commissione, le tracce delle prove scritte e le graduatorie finali (articolo 19 del decreto legislativo n. 33/2013): si trovano sul sito per la Trasparenza della Provincia.

Personale assunto direttamente dall'Agenzia

Assunzione di personale

Bando B010/2026 - SELEZIONE PUBBLICA per l’assunzione a tempo determinato a tempo pieno di un/una impiegato/a tecnico/a 2° livello presso l’Ufficio sistemazione bacini montani sud dell’Agenzia per la Protezione Civile

Inquadramento 

1 impiegato/a tecnico/a (2° livello) ai sensi del CCNL Edilizia Industria, tempo determinato di 18 mesi, con possibile proroga, a tempo pieno

Trattamento economico

Il trattamento economico sarà quello previsto dal CCNL Edilizia Industria per il 2° livello, a tempo pieno (40 ore settimanali) con l’aggiunta del premio di produzione previsto dal contratto provinciale edili industria provincia di Bolzano, nonché la maggiorazione del 8% per il possesso di un diploma di scuola secondaria di secondo grado.

  • Nello specifico gli elementi della retribuzione riconosciuta saranno i seguenti:
    retribuzione annua lorda: 29.868,44 euro.
  • verrà inoltre erogata l’indennità di bilinguismo mensile sulla base del livello di certificato posseduto con i seguenti importi:
    livello B2 (ex livello B) 200,31 euro
    livello C1 (ex livello A) 209,58 euro
  • verrà erogato mensilmente il rateo di 14ma, che è già compreso nella retribuzione annua lorda
  • verrà riconosciuta un’indennità sostitutiva di mensa pari ad euro 7,00 per giornata lavorata che saranno assoggettati secondo la normativa vigente.
Sede di lavoro
  • Sede di lavoro: presso la sede dell’Area funzionale Bacini montani sita in Via Cesare Battisti 23 a Bolzano
Orario
  • a tempo pieno, 40 ore settimanali
Responsabilità del ruolo

Sotto la supervisione del direttore dell’Ufficio Sistemazione bacini montani sud, l’impiegato/a dell’Ufficio Sistemazione bacini montani sud svolgerà le seguenti mansioni/attività:

  • archiviazione, classificazione e aggiornamento di documenti cartacei e digitali, inclusi disegni di progetto e di cantiere
  • redazione, formattazione e protocollazione di comunicazioni interne ed esterne, anche riferite ai cantieri
  • predisposizione di lettere, note, verbali e altri documenti ufficiali
  • Organizzazione e gestione di riunioni, incontri e videoconferenze
  • Inserimento dati, compilazione di moduli e supporto operativo agli uffici
  • Supporto nella raccolta e gestione della documentazione amministrativa, contabile e tecnica
Requisiti di ammissione

I candidati devono possedere, alla data di scadenza del presente avviso, i seguenti requisiti:

  • Cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell’UE
  • Età non inferiore ai 18 anni
  • Diploma di scuola secondaria di secondo grado (requisito minimo)
  • Attestato di bilinguismo livello B2 (ex livello B)
  • Conoscenza dei principali strumenti informatici e software GIS (QGIS)
  • Ottima padronanza del pacchetto Office (Word, Excel, Outlook)
  • Capacità di utilizzare sistemi di archiviazione digitale e protocollazione
  • Confidenza con strumenti di comunicazione (e-mail, centralino, videoconferenze)
  • Capacità di gestire e prioritizzare più attività contemporaneamente
  • Attenzione ai dettagli e precisione
  • Non essere esclusi dall’elettorato attivo e non aver riportato condanne penali incompatibili con l’assunzione

In caso di carenza dei requisiti di ammissione l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dispone l’esclusione alla selezione dei concorrenti senza i requisiti prescritti.

Modalità per la presentazione della domanda

La domanda di partecipazione, redatta in carta semplice secondo il modello , dovrà essere inviata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 03.04.2026 a mezzo PEC all’indirizzo: verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it o a mezzo email all’indirizzo amministrazione.protezionecivile@provincia.bz.it.

Alla domanda dovranno essere allegati:

  • Curriculum vitae aggiornato e firmato
  • Copia del documento d’identità in corso di validità
  • Copia del diploma di scuola secondaria di secondo grado (requisito minimo)
  • Attestato di bilinguismo livello B2 (ex livello B)
  • Eventuali titoli e certificazioni utili alla valutazione.
Modalità di selezione

La selezione avverrà mediante valutazione dei titoli e colloquio individuale, volto ad accertare le competenze tecniche, organizzative e relazionali del candidato.

La data e il luogo del colloquio saranno comunicati ai candidati ammessi tramite e-mail.

Argomenti del colloquio

Nel corso del colloquio sarà accertata l’idoneità di assunzione in base a una serie di domande volte ad accertare la conoscenza delle materie di seguito specificate:

  • Informatica di base e utilizzo del pacchetto Office (Word, Excel, Outlook)
  • Conoscenza dei principali strumenti informatici e dei software GIS (QGIS)
  • Strumenti di comunicazione e comunicazione d’ufficio (e-mail, centralino, videoconferenze)
  • Organizzazione del lavoro e gestione delle priorità
  • Struttura/organizzazione dell’Agenzia per la Protezione civile
  • Compiti delle unità organizzative dell’Agenzia per la Protezione civile, in particolare degli uffici Sistemazione bacini montani.

Ulteriori informazione sono indicati nel Documento B010-2026 del direttore dell'Agenzia per la Protezione civile.

Tutela dei dati personali

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i dati personali forniti dai candidati saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse alla presente selezione.

Per ulteriori informazioni, è possibile contattare l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dell’Agenzia per la Protezione civile alla mail personal.afbs@provinz.bz.it.

Tirocinio estivo

L’Agenzia per la Protezione civile è il centro di coordinamento in Alto Adige per la prevenzione e la gestione degli incendi, dei pericoli naturali e tecnologici e tutto ciò che è relativo a queste tipologie di rischi. In questo contesto, l’Agenzia offre la possibilità di un “tirocinio estivo” per studentesse e studenti interessate/i sia delle scuole superiori, che abbiano compiuto il quindicesimo anno di età, che dell’università, nonché per diplomate/i e laureate/i da non più di 12 mesi.

Durata

  • da 14 gg di calendario a massimo 3 mesi, con possibilità di proroga fino ad un massimo di 4 mesi, per le studentesse e gli studenti delle scuole superiori ed equiparate
  • da 14 gg di calendario a massimo 6 mesi, con possibilità di proroga fino ad un massimo di 10 mesi, per le studentesse e gli studenti dell’università e le/i neolaureate/i

Indennità massima di partecipazione

  • 40,00 euro lordi/giornata lavorata (minimo 6 ore di lavoro al giorno) per studentesse e studenti delle scuole superiori ed equiparate
  • 50,00 euro lordi/giornata lavorata (minimo 6 ore di lavoro al giorno) per studentesse e studenti dell’università e neolaureati/e

Inoltre, è riconosciuta un’indennità di mensa del valore di 7 euro al giorno.

Candidatura

Le/gli interessate/i, in possesso dei requisiti sopra descritti, possono presentare la propria candidatura, inviando il modulo compilato e allegando i documenti richiesti al seguente indirizzo di posta elettronica:

praktikum-tirocinio.appc@provincia.bz.it

Assegnazione

L'assegnazione avviene in base ai posti disponibili e tenendo conto della preferenza indicata nella domanda di tirocinio

Documenti

Modulo domanda di tirocinio

Informazioni

Arbeitsmarkt info / Mercato del lavoro info

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018