[Link esterno] Sito internet - Provincia autonoma di Bolzano - Alto Adige

Bandi di concorso

Personale provinciale dell'Agenzia

Pubblicazione dei bandi di concorso per il reclutamento, a qualsiasi titolo, di personale presso Amministrazione provinciale, i criteri di valutazione della Commissione, le tracce delle prove scritte e le graduatorie finali (articolo 19 del decreto legislativo n. 33/2013): si trovano sul sito per la Trasparenza della Provincia.

Personale assunto direttamente dall'Agenzia

Assunzione di personale

Bando B014/2026 AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA per l’assunzione a tempo determinato e a tempo pieno di un/una impiegato/a tecnico/a ,6° livello presso l’Ufficio Idrologia e dighe dell’Agenzia per la Protezione civile (CCNL Edilizia-Industria)

Inquadramento 

1 impiegato/a tecnico/a 6° livello del vigente CCNL Edilizia-Industria, a tempo pieno, 40 ore settimanali, determinato, 24 mesi, con possibile proroga fino ad un massimo di 36 mesi

Trattamento economico

Il trattamento economico sarà quello previsto dal CCNL Edilizia Industria per il 2° livello, a tempo pieno (40 ore settimanali) con l’aggiunta del premio di produzione previsto dal contratto provinciale edili industria provincia di Bolzano, nonché la maggiorazione del 8% per il possesso di un diploma di scuola secondaria di secondo grado.

  • Nello specifico gli elementi della retribuzione riconosciuta saranno i seguenti:
    retribuzione annua lorda: 42.466,76  euro.
  • verrà inoltre erogata l’indennità di bilinguismo mensile sulla base del livello di certificato posseduto con i seguenti importi:
    livello C1 (ex livello A) 209,58 euro
  • verrà erogato mensilmente il rateo di 14ma, che è già compreso nella retribuzione annua lorda
  • verrà riconosciuta un’indennità sostitutiva di mensa pari ad euro 7,00 per giornata lavorata che saranno assoggettati secondo la normativa vigente
Sede di lavoro
  • Sede di lavoro: presso la sede dell’Ufficio Idrologia e dighe sita in viale Druso 116 a Bolzano (BZ
Orario
  • a tempo pieno, 40 ore settimanali
Mansioni e Responsabilità del ruolo

Sotto la supervisione del direttore dell’Ufficio Idrologia e dighe, l’impiegato/a svolgerà le seguenti mansioni/attività:

  • Coordinamento progetto “Difesa dalle Piene Alto Adige
  • Supporto tecnico - valutazioni idrauliche e normative
  • Attività idrometriche e Atlante Idrologico
Requisiti di ammissione

I candidati/le candidate devono possedere, alla data di scadenza del presente avviso, i seguenti requisiti

  • Cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell’UE
  • Età non inferiore ai 18 anni
  • Attestato di bilinguismo livello minimo C1 - ex livello A
  • essere in possesso di uno dei seguenti titoli di studio:
      • Laurea Magistrale (LM) in Ingegneria Civile con indirizzo idraulico, ambientale o geotecnico, oppure in Ingegneria per l'Ambiente e il Territorio
      • LM in "Ingegneria civile e ambientale"
      • LM in "Ingegneria Idraulica" (ove presente come corso autonomo)
      • LM in "Ingegneria per il Rischio Idrogeologico"
      • LM "Environmental Management of Mountain Areas"
      • LM equivalenti a quelle sopra elencate conseguite all'estero
  • Non essere esclusi dall’elettorato attivo e non aver riportato condanne penali incompatibili con l’assunzione

In caso di carenza dei requisiti di ammissione l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dispone l’esclusione alla selezione dei concorrenti senza i requisiti prescritti.

Modalità per la presentazione della domanda

La domanda di partecipazione, redatta in carta semplice secondo il modello , dovrà essere inviata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 23.07.2026 a mezzo PEC all’indirizzo: verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it o a mezzo email all’indirizzo amministrazione.protezionecivile@provincia.bz.it.

Alla domanda dovranno essere allegati:

  • Curriculum vitae aggiornato e firmato
  • Copia del documento d’identità in corso di validità
  • Copia del diploma di scuola secondaria di secondo grado (requisito minimo)
  • Attestato di bilinguismo livello C1 (ex livello A)
  • Eventuali titoli e certificazioni utili alla valutazione.
Modalità di selezione

La selezione avverrà mediante valutazione dei titoli e colloquio individuale, volto ad accertare le competenze tecniche, organizzative e relazionali del/della candidato/a

Costituirà titolo preferenziale la conoscenza livello intermedio della lingua inglese.

Costituirà titolo di merito ai fini della graduatoria avere un’esperienza professionale minima di 3-5 anni in ambito idraulico/idrogeologico, maturati presso enti pubblici, centri di ricerca o studi di progettazione e società di ingegneria con specializzazione negli ambiti di competenza richiesti

Costituirà titolo preferenziale ma non obbligatorio, essere in possesso di:

  • Dottorato di ricerca (PhD) in idrologia, idrodinamica, costruzioni idrauliche o gestione del rischio;
  • Master di II livello in "Protezione Civile e Gestione del Rischio", "Ingegneria Idraulica Applicata" o in "Gestione sostenibile del Rischio idrogeologico in Ambienti montani";
  • Abilitazione professionale e iscrizione all'"Ordine degli Ingegneri"
Argomenti del colloquio

Nel corso del colloquio sarà accertata l’idoneità di assunzione in base a una serie di domande volte ad accertare la conoscenza delle materie di seguito specificate:

  • Competenze Manageriali
  • Competenze Tecniche
  • Conoscenze informatiche specifiche
  • Competenze tecnico-amministrative preferenziali
  • Normativa e Quadro Istituzionale

Ulteriori informazione sono indicati nel Documento B014-2026 del direttore dell'Agenzia per la Protezione civile.

Tutela dei dati personali

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i dati personali forniti dai candidati saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse alla presente selezione.

Per ulteriori informazioni, è possibile contattare l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dell’Agenzia per la Protezione civile alla mail personal.afbs@provinz.bz.it.

Bando B013/2026 AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA per l’assunzione a tempo indeterminato e parziale (60 %) di un/una operaio/a 2° livello  presso il vivaio dell’Agenzia per la Protezione civile a Prato allo Stelvio (CCNL Edilizia Industria)

Inquadramento 
  •  2° livello del vigente CCNL Edilizia-Industrian. 1 operai/a edili qualificato/a 2° livello  ai sensi del CCNL Edilizia Industria, tempo indeterminato, tempo parziale
Trattamento economico

Il trattamento economico sarà quello previsto dal CCNL Edilizia Industria per il 2° livello, a tempo pieno (40 ore settimanali) completato dal contratto territoriale della provincia di Bolzano e dal contratto integrativo aziendale

  • Retribuzione oraria lorda da CCNL e da contratto provinciale edili industria provincia di Bolzano: 12,15 euro
  • Retribuzione oraria lorda aggiuntiva da contratto integrativo aziendale: 1,21 euro
  • Indennità di mobilità riconosciuta nella misura del 16% dal contratto integrativo aziendale per ogni ora lavorata: 1,93 euro
  • Premio di produzione riconosciuto dal contratto integrativo aziendale per ogni ora lavorata: 2,00 euro 
  • verrà inoltre erogata l’indennità di bilinguismo mensile, proporzionata alla percentuale part-time, sulla base del livello di certificato posseduto e pari, per il livello di attestato minimo, a 103,50 euro lordi
Sede di lavoro
  • prevalentemente vivaio dell’Agenzia a Prato allo Stelvio, Via Arena 45 e cantieri diversi nella zona di pertinenza
Orario
  • A tempo indeterminato , tempo parziale, 24 ore settimanali
Requisiti di ammissione

I candidati devono possedere, alla data di presentazione della domanda, i seguenti requisiti

  • cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell’UE
  • età non inferiore ai 18 anni
  • attestato di bilinguismo (livello minimo A2 - ex livello D)
  • conoscenza delle norme di sicurezza sul lavoro
  • flessibilità e disponibilità operativa
  • Non essere esclusi dall’elettorato attivo e non aver riportato condanne penali incompatibili con l’assunzione

Le seguenti competenze specifiche:

    • Conoscenza di base delle principali specie ornamentali, arboree e arbustive coltivate in vivaio.
    • Capacità di utilizzo delle comuni attrezzature vivaistiche e di giardinaggio. 
    • Buona resistenza fisica e attitudine al lavoro all'aperto in ogni condizione climatica. 
    • Precisione, senso di responsabilità e orientamento alla qualità del prodotto.
Mansioni e responsabilità di ruolo

Sotto la supervisione del capo operaio l’operaio/a svolgerà mansioni/attività di carattere comune che vengono specificate per i diversi ambiti:

  • Produzione e cura delle piante (prevalentemente):

    Tutte le attività connesse alla produzione e alla cura di piante legnose (ad es. semina, messa a dimora, trapianto, diserbo e rinvaso di giovani piante, ecc.)
  • Manutenzione del demanio idrico pubblico:

    Tutti i lavori connessi alla manutenzione ordinaria e straordinaria dei corsi d’acqua
    (prevalentemente lavori con motoseghe e decespugliatori, lavori manuali con attrezzi manuali nonché conduzione di trattori o di altre macchine da cantiere)

    Pulizia degli edifici aziendali, se necessario

    Cura e controllo delle stazioni di misura dell’Ufficio idrografico, se necessario

    Gestione del magazzino, se necessario


Modalità per la presentazione della domanda

La domanda di partecipazione, redatta in carta semplice secondo il modello allegato, dovrà essere inviata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 06/07/2026 a mezzo PEC all’indirizzo: verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it o a mezzo email all’indirizzo amministrazione.protezionecivile@provincia.bz.it.

Alla domanda dovranno essere allegati:

  • curriculum vitae aggiornato e firmato
  • copia del documento d’identità in corso di validità
  • attestato di bilinguismo livello A2 (ex livello D) o superiore
  • eventuali titoli e certificazioni utili alla valutazione
Modalità di selezione

La selezione avverrà mediante valutazione dei titoli e colloquio individuale, volto ad accertare le competenze tecniche e trasversali del/della candidato/a.

Costituirà titolo di merito ai fini della graduatoria l’avere svolto almeno 6 mesi nelle stesse mansioni sopra indicate all’interno dell’Agenzia.

La data e il luogo del colloquio saranno comunicati ai/alle candidati/e ammessi/e tramite e-mail.

Argomenti del colloquio

Nel corso del colloquio sarà accertata l’idoneità di assunzione in base a una serie di domande volte ad accertare la conoscenza delle materie inerenti alle mansioni sopra elencate, delle norme sulla sicurezza sul lavoro e della struttura/organizzazione dell’Agenzia per la Protezione civile.

Ulteriori informazione, le responsabilità del ruolo, nonché gli argomenti dell'colloquio sono indicati nel Bando B013/2026 del direttore dell'Agenzia per la Protezione civile.

Tutela dei dati personali

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i dati personali forniti dai candidati saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse alla presente selezione.

Per ulteriori informazioni, è possibile contattare l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dell’Agenzia per la Protezione civile alla mail personal.afbs@provinz.bz.it.

Bando B012/2026 AVVISO DI SELEZIONE PUBBLICA per l’assunzione a tempo parziale 75% di un/una operaio/a stagionale 2° livello presso il vivaio forestale Predoi/Casere gestito dall’Agenzia per la Protezione civile (CCNL Edilizia-Industria)

Inquadramento 
  • 2° livello del vigente CCNL Edilizia-Industria, stagionale con 30 ore settimanali per il periodo di impiego da aprile ad ottobre
Trattamento economico

Il trattamento economico sarà quello previsto dal CCNL Edilizia Industria per il 2° livello, a tempo parziale 75% (30 ore settimanali) completato dal contratto territoriale della provincia di Bolzano e dal contratto integrativo aziendale.

  • Retribuzione oraria lorda da CCNL e da contratto provinciale edili industria provincia di Bolzano: 12,15 euro
  • Retribuzione oraria lorda aggiuntiva da contratto integrativo aziendale: 1,21 euro
  • Indennità di mobilità riconosciuta nella misura del 16% dal contratto integrativo aziendale per ogni ora lavorata: 1,93 euro
  • Premio di produzione riconosciuto dal contratto integrativo aziendale per ogni ora lavorata: 2,00 euro 
  • verrà inoltre erogata l’indennità di bilinguismo mensile, proporzionata alla percentuale part-time, sulla base del livello di certificato posseduto e pari, per il livello di attestato minimo, a 129,37 euro lordi.
Sede di lavoro
  • vivaio forestale Predoi/Casere, via Knappeneck 22/A, 39030 Predoi (BZ)
Orario
  • stagionale con 30 ore settimanali per il periodo di impiego da aprile ad ottobre
Requisiti di ammissione

I candidati devono possedere, alla data di presentazione della domanda, i seguenti requisiti

  • cittadinanza italiana o di uno Stato membro dell’UE
  • età non inferiore ai 18 anni
  • attestato di bilinguismo (livello minimo A2 - ex livello D)
  • conoscenza delle norme di sicurezza sul lavoro
  • flessibilità e disponibilità operativa
  • Non essere esclusi dall’elettorato attivo e non aver riportato condanne penali incompatibili con l’assunzione

Le seguenti competenze specifiche:

    • Conoscenza di base delle principali specie ornamentali, arboree e arbustive coltivate in vivaio.
    • Capacità di utilizzo delle comuni attrezzature vivaistiche e di giardinaggio.
    • Buona resistenza fisica e attitudine al lavoro all'aperto in ogni condizione climatica.
    • Precisione, senso di responsabilità e orientamento alla qualità del prodotto
Mansioni e Responsabilità di ruolo

Sotto la supervisione del capo operaio l’operaio/a svolgerà mansioni/attività di carattere comune che vengono specificate per i diversi ambiti:

  • Produzione e cura delle piante (prevalentemente):

    Tutte le attività connesse alla produzione e alla cura di piante legnose (ad es. semina, messa a dimora, trapianto, diserbo e rinvaso di giovani piante, ecc.)
  • Manutenzione del demanio idrico pubblico:

    Tutti i lavori connessi alla manutenzione ordinaria e straordinaria dei corsi d’acqua
    (prevalentemente lavori con motoseghe e decespugliatori, lavori manuali con attrezzi manuali nonché conduzione di trattori o di altre macchine da cantiere)

    Pulizia degli edifici aziendali, se necessario

    Cura e controllo delle stazioni di misura dell’Ufficio idrografico, se necessario
    Gestione del magazzino, se necessario

Dettagli e attività stagionali da svolgere distinte per periodo (aprile–ottobre) sono descritti nel Bando B012/2026

Modalità per la presentazione della domanda

La domanda di partecipazione, redatta in carta semplice secondo il modello allegato, dovrà essere inviata entro e non oltre le ore 12:00 del giorno 03/07/2026 a mezzo PEC all’indirizzo: verwaltung.amministrazione.bs-pc@pec.prov.bz.it o a mezzo email all’indirizzo amministrazione.protezionecivile@provincia.bz.it.

Alla domanda dovranno essere allegati:

  • curriculum vitae aggiornato e firmato
  • copia del documento d’identità in corso di validità
  • attestato di bilinguismo livello A2 (ex livello D) o superiore
  • eventuali titoli e certificazioni utili alla valutazione
Modalità di selezione

La selezione avverrà mediante valutazione dei titoli e colloquio individuale, volto ad accertare le competenze tecniche e trasversali del/della candidato/a.

Costituirà titolo di merito ai fini della graduatoria l’avere svolto almeno 6 mesi nelle stesse mansioni sopra indicate all’interno dell’Agenzia.

La data e il luogo del colloquio saranno comunicati ai/alle candidati/e ammessi/e tramite e-mail.

Argomenti del colloquio

Nel corso del colloquio sarà accertata l’idoneità di assunzione in base a una serie di domande volte ad accertare la conoscenza delle materie inerenti alle mansioni sopra elencate, delle norme sulla sicurezza sul lavoro e della struttura/organizzazione dell’Agenzia per la Protezione civile.

Tutela dei dati personali

Ai sensi del Regolamento UE 2016/679 (GDPR), i dati personali forniti dai candidati saranno trattati esclusivamente per le finalità connesse alla presente selezione.

Per ulteriori informazioni, è possibile contattare l’Area funzionale Amministrazione e contabilità dell’Agenzia per la Protezione civile alla mail personal.afbs@provinz.bz.it.

Tirocinio estivo

L’Agenzia per la Protezione civile è il centro di coordinamento in Alto Adige per la prevenzione e la gestione degli incendi, dei pericoli naturali e tecnologici e tutto ciò che è relativo a queste tipologie di rischi. In questo contesto, l’Agenzia offre la possibilità di un “tirocinio estivo” per studentesse e studenti interessate/i sia delle scuole superiori, che abbiano compiuto il quindicesimo anno di età, che dell’università, nonché per diplomate/i e laureate/i da non più di 12 mesi.

Durata

  • da 14 gg di calendario a massimo 3 mesi, con possibilità di proroga fino ad un massimo di 4 mesi, per le studentesse e gli studenti delle scuole superiori ed equiparate
  • da 14 gg di calendario a massimo 6 mesi, con possibilità di proroga fino ad un massimo di 10 mesi, per le studentesse e gli studenti dell’università e le/i neolaureate/i

Indennità massima di partecipazione

  • 40,00 euro lordi/giornata lavorata (minimo 6 ore di lavoro al giorno) per studentesse e studenti delle scuole superiori ed equiparate
  • 50,00 euro lordi/giornata lavorata (minimo 6 ore di lavoro al giorno) per studentesse e studenti dell’università e neolaureati/e

Inoltre, è riconosciuta un’indennità di mensa del valore di 7 euro al giorno.

Candidatura

Le/gli interessate/i, in possesso dei requisiti sopra descritti, possono presentare la propria candidatura, inviando il modulo compilato e allegando i documenti richiesti al seguente indirizzo di posta elettronica:

praktikum-tirocinio.afbs@provincia.bz.it

Assegnazione

L'assegnazione avviene in base ai posti disponibili e tenendo conto della preferenza indicata nella domanda di tirocinio

Documenti

Modulo domanda di tirocinio

Informazioni

Arbeitsmarkt info / Mercato del lavoro info

2025

2024

2023

2022

2021

2020

2019

2018